네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250217

매일 꾸준히 영어공부, 중국어 공부 하고 싶은데

쉽지가 않죠?

또 어떤 걸로 공부해야할까 고민 되시죠?

규칙적으로 공부하는 습관을 만들어주는 네이버오늘의회화를 활용해보세요

 

무료 자료이면서 매일 업데이트 되니

규칙적인 습관을 들이기 좋아요

 

우선 한국어를 보고 작문해보고 '더보기'를 클릭해 영어문장과 중국어문장을 확인해보세요

 

그런데 내가 스스로 작문해 본 문장이

네이버에서 제공한 것과 다른 경우가 많잖아요

내가 만든 문장은 잘못된 걸까? 궁금하기도 하죠

 

그래서 

다양하게 번역될 수 있음을 확인해볼 수 있도록

ChatGPT번역과 파파고번역도 추가하였습니다

 

• 아래 네이버오늘의회화 영어 부문 바로가기
• 아래 네이버오늘의회화 중국어 부문 바로가기

 

지금까지 공부한 날짜들의 문장을 무작위로 추출해서 작문연습해보고 싶다면 아래 '통합복습 가기' 버튼을 클릭하세요

 

 

2025. 02. 17. (월)

네이버 오늘의 회화 《영어》

네이버 영어 회화 싸이트로 가기

배가 꽉 찼어.

I’m stuffed.

 

ChatGPT 영어번역:

I'm so full.

ChatGPT 중국어번역:

我吃得好饱。
Wǒ chī de hǎo bǎo.

파파고 번역 보기

나도.

Me too.

 

ChatGPT 영어번역:

Me too.

ChatGPT 중국어번역:

我也是。
Wǒ yě shì.

파파고 번역 보기

요리 고마워 여보, 맛있었어.

Thanks for cooking babe, it was delicious.

 

ChatGPT 영어번역:

Thanks for the meal, honey. It was delicious.

ChatGPT 중국어번역:

老公/老婆，谢谢你的菜，真好吃！
Lǎogōng/lǎopó, xièxiè nǐ de cài, zhēn hǎochī!

파파고 번역 보기

별말씀을. 한 잔 더 할래?

My pleasure. Another drink?

 

ChatGPT 영어번역:

You're welcome. Want another drink?

ChatGPT 중국어번역:

别客气。再喝一杯吗？
Bié kèqì. Zài hē yì bēi ma?

파파고 번역 보기

당연하지!

Of course!

 

ChatGPT 영어번역:

Of course!

ChatGPT 중국어번역:

当然！
Dāngrán!

파파고 번역 보기

한 병 더 찾아올게.

I’ll go find another bottle.

 

ChatGPT 영어번역:

I'll grab another bottle.

ChatGPT 중국어번역:

我去拿一瓶。
Wǒ qù ná yì píng.

파파고 번역 보기

 

 

<전체문장>

배가 꽉 찼어.
나도.
요리 고마워 여보, 맛있었어.
별말씀을. 한 잔 더 할래?
당연하지!
한 병 더 찾아올게.

I’m stuffed.
Me too.
Thanks for cooking babe, it was delicious.
My pleasure. Another drink?
Of course!
I’ll go find another bottle.

 

 

 

2025. 02. 17. (월)

네이버 오늘의 회화 《중국어》

네이버 오늘의 회화 싸이트로 가기

이 영화 드디어 상영하는구나.

这部电影终于要上映了。

Zhè bù diànyǐng zhōngyú yào shàngyìng le.

 

ChatGPT 중국어번역:

这部电影终于上映了。
Zhè bù diànyǐng zhōngyú shàngyìng le.

ChatGPT 영어번역:

This movie is finally showing.

파파고 번역 보기

맞아, 오랫동안 기다렸어.

是啊，等了很久了。

Shì a, děng le hěnjiǔ le.

 

ChatGPT 중국어번역:

是啊，我等了好久。
Shì a, wǒ děng le hǎo jiǔ.

ChatGPT 영어번역:

Yeah, I've been waiting for so long.

파파고 번역 보기

우리 이번 주말에 같이 보러 가자.

我们这周末一起去看吧。

Wǒmen zhè zhōumò yìqǐ qù kàn ba.

 

ChatGPT 중국어번역:

这个周末我们一起去看吧。
Zhège zhōumò wǒmen yìqǐ qù kàn ba.

ChatGPT 영어번역:

Let's go watch it together this weekend.

파파고 번역 보기

좋아, 이번 주말 오후 3시에 영화관에서 만나자.

好啊，这周末下午三点电影院见。

Hǎo a, zhè zhōumò xiàwǔ sān diǎn diànyǐngyuàn jiàn.

 

ChatGPT 중국어번역:

好啊，这个周末下午三点在电影院见。
Hǎo a, zhège zhōumò xiàwǔ sān diǎn zài diànyǐngyuàn jiàn.

ChatGPT 영어번역:

Sounds good. Let's meet at the cinema at 3 p.m. this weekend.

파파고 번역 보기

 

 

<전체문장>

이 영화 드디어 상영하는구나.
맞아, 오랫동안 기다렸어.
우리 이번 주말에 같이 보러 가자.
좋아, 이번 주말 오후 3시에 영화관에서 만나자.

这部电影终于要上映了。
是啊，等了很久了。
我们这周末一起去看吧。
好啊，这周末下午三点电影院见。

 

 

네이버오늘의회화 글 전체 보기