네이버 오늘의 회화 《영어》
네이버 영어 회화로 가기그 고속도로 다중 추돌 사고 기사 읽었어?
Did you read about that pile-up on the highway?
ChatGPT 영어번역:
Did you read the news about the highway pileup?ChatGPT 중국어번역:
你看了关于高速公路连环追尾事故的新闻吗？Nǐ kànle guānyú gāosù gōnglù liánhuán zhuīwěi shìgù de xīnwén ma?
파파고 번역 보기
읽은 것보다 더 나쁘지. 집에 오는 길에 직접 봤어!
Worse. I saw it on my way home!
ChatGPT 영어번역:
It’s worse than what I read. I saw it myself on my way home!ChatGPT 중국어번역:
比我读到的还糟。我回家路上亲眼看到了！Bǐ wǒ dúdào de hái zāo. Wǒ huíjiā lùshàng qīnyǎn kàndàole!
파파고 번역 보기
오오 와.
Oh wow.
그렇다니까. 겨우 몇 분 전에 내가 거길 지나친 것 같아.
Yeah. I must have driven past just a few minutes earlier.
ChatGPT 영어번역:
I know, right? I think I passed by there just a few minutes earlier.ChatGPT 중국어번역:
是啊。我好像就在几分钟前经过那里。Shì a. Wǒ hǎoxiàng jiù zài jǐ fēnzhōng qián jīngguò nàlǐ.
파파고 번역 보기
ㄱ자로 꺾인 탱크로리가 여전히 불붙어 있었어.
The jack-knifed lorry was still on fire.
ChatGPT 영어번역:
A jackknifed tanker truck was still on fire.ChatGPT 중국어번역:
一辆折成V字形的油罐车还在燃烧。Yī liàng zhéchéng V zì xíng de yóuguànchē hái zài ránshāo.
파파고 번역 보기
어떻게 심각한 인명 사고가 없었는지 모르겠어.
I’ve no idea how there were no serious casualties.
ChatGPT 영어번역:
I don’t know how there weren’t any serious casualties.ChatGPT 중국어번역:
我真不明白怎么没有严重的人员伤亡。Wǒ zhēn bù míngbái zěnme méiyǒu yánzhòng de rényuán shāngwáng.
파파고 번역 보기
그러게 말이야. 내가 본 사진들론 정말 끔찍해 보였는데.
Indeed. The photos I saw made it look really bad.
ChatGPT 영어번역:
Yeah, I know. The pictures I saw looked horrifying.ChatGPT 중국어번역:
是啊。我看到的照片看起来真的很可怕。Shì a. Wǒ kàndào de zhàopiàn kàn qǐlái zhēn de hěn kěpà.
파파고 번역 보기
내 눈에도 그렇게 보였어.
That’s how it looked to me too.
ChatGPT 영어번역:
That’s how it looked to me too.ChatGPT 중국어번역:
在我看来也是那样。Zài wǒ kànlái yě shì nàyàng.
파파고 번역 보기
죽은 사람이 없어서 천만다행이야.
Thank goodness no-one was killed.
ChatGPT 영어번역:
It’s such a relief that no one died.ChatGPT 중국어번역:
幸好没有人死亡。Xìnghǎo méiyǒu rén sǐwáng.
파파고 번역 보기
2025. 02. 12. (수)
네이버 오늘의 회화 《중국어》
네이버 오늘의 회화로 가기나 샤오메이와 영화 보러 가고 싶은데, 뭘 보면 좋을까?
我想和小美去看电影，看什么好？
Wǒ xiǎng hé xiǎoměi qù kàn diànyǐng, kàn shénme hǎo?ChatGPT 중국어번역:
我想和小美去看电影，你推荐看什么？Wǒ xiǎng hé Xiǎoměi qù kàn diànyǐng, nǐ tuījiàn kàn shénme?
ChatGPT 영어번역:
I want to go watch a movie with Xiaomei. What do you recommend?파파고 번역 보기
너 진짜 그녀를 많이 좋아하는구나.
看来你真的很喜欢她。
Kànlái nǐ zhēn de hěn xǐhuān tā.ChatGPT 중국어번역:
你真的很喜欢她，对吧？Nǐ zhēn de hěn xǐhuān tā, duì ba?
ChatGPT 영어번역:
You really like her, don’t you?파파고 번역 보기
너한테 들켜 버렸네.
被你看穿了。
Bèi nǐ kàn chuān le.
새로 상영하는 멜로영화가 좋아, 너희에게 잘 어울릴 것 같아.
新上映的一部爱情片很好，应该很适合你们。
Xīn shàngyìng de yí bù àiqíng piàn hěn hǎo, yīnggāi hěn shìhé nǐmen.ChatGPT 중국어번역:
新上映的爱情电影不错，我觉得很适合你们。Xīn shàngyìng de àiqíng diànyǐng bùcuò, wǒ juéde hěn shìhé nǐmen.
ChatGPT 영어번역:
A newly released romance movie would be good. I think it suits you two.파파고 번역 보기
'네이버오늘의회화' 카테고리의 다른 글
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250214 (0) | 2025.02.14 |
|---|---|
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250213 (0) | 2025.02.13 |
| 네이버오늘의회화 영어와 중국어, 250211 (0) | 2025.02.11 |
| 네이버오늘의회화 영어와 중국어, 250210 (1) | 2025.02.10 |
| 네이버오늘의회화 영어와 중국어, 250209 (0) | 2025.02.09 |