매일 꾸준히 영어공부, 중국어 공부 하고 싶은데
쉽지가 않죠?
또 어떤 걸로 공부해야할까 고민 되시죠?
규칙적으로 공부하는 습관을 만들어주는 네이버오늘의회화를 활용해보세요
무료 자료이면서 매일 업데이트 되니
규칙적인 습관을 들이기 좋아요
우선 한국어를 보고 작문해보고 '더보기'를 클릭해 영어문장과 중국어문장을 확인해보세요
그런데 내가 스스로 작문해 본 문장이
네이버에서 제공한 것과 다른 경우가 많잖아요
내가 만든 문장은 잘못된 걸까? 궁금하기도 하죠
그래서
다양하게 번역될 수 있음을 확인해볼 수 있도록
ChatGPT번역과 파파고번역도 추가하였습니다
지금까지 공부한 날짜들의 문장을 무작위로 추출해서 작문연습해보고 싶다면 아래 '통합복습 가기' 버튼을 클릭하세요
2025. 03. 01. (토)
네이버 오늘의 회화 《영어》
네이버 영어 회화 싸이트로 가기
스테파니, 잠깐 얘기 좀 할까요?
Stephanie, can I talk to you for a minute?
ChatGPT 영어번역:
Stephanie, can we talk for a moment?ChatGPT 중국어번역:
斯蒂芬妮，我们能谈一谈吗？Sīdìfēnnī, wǒmen néng tán yī tán ma?
파파고 번역 보기
네 그럼요, 무슨 일이죠?
Yeah sure, what’s up?
ChatGPT 영어번역:
Sure, of course. What's the matter?ChatGPT 중국어번역:
当然，什么事？Dāngrán, shénme shì?
파파고 번역 보기
방금 기술팀에서 온 전화를 받았어요.
I’ve just got a phone call from the tech team.
ChatGPT 영어번역:
I just got a call from the tech team.ChatGPT 중국어번역:
我刚接到技术团队的电话。Wǒ gāng jiē dào jìshù tuánduì de diànhuà.
파파고 번역 보기
듣자 하니, 우리가 사용자 인터페이스에 대해 했던 말 때문에 앤디가 화가 났다네요.
Apparently, Andy is a bit upset with some of the comments we made about the user interface.
ChatGPT 영어번역:
Apparently, Andy got upset because of what we said about the user interface.ChatGPT 중국어번역:
听说安迪因为我们对用户界面的评论而生气了。Tīngshuō Āndí yīnwèi wǒmen duì yònghù jièmiàn de pínglùn ér shēngqìle.
파파고 번역 보기
그쪽으로 건너가서 일이 커지지 않게 좀 해 줄 수 있겠어요?
Could you go over there and do a bit of damage limitation?
ChatGPT 영어번역:
Could you go over there and make sure it doesn’t escalate?ChatGPT 중국어번역:
你能过去看看，别让事情闹大吗？Nǐ néng guòqù kànkan, bié ràng shìqíng nào dà ma?
파파고 번역 보기
아, 네, 우리가 회의에서 좀 직설적으로 나갔죠, 그쵸?
Oh, yeah, we were rather blunt in that meeting, weren’t we?
ChatGPT 영어번역:
Oh, yeah, we were quite direct in the meeting, right?ChatGPT 중국어번역:
哦，对，我们在会议上说得很直接，对吧？Ò, duì, wǒmen zài huìyì shàng shuō de hěn zhíjiē, duì ba?
파파고 번역 보기
알겠어요, 제가 가 볼게요.
Sure, I’ll go.
ChatGPT 영어번역:
Got it, I’ll go.ChatGPT 중국어번역:
明白了，我去看看。Míngbái le, wǒ qù kànkan.
파파고 번역 보기
그래 줄래요? 고마워요, 당신이 최고예요.
Would you? Thanks, you’re a star.
ChatGPT 영어번역:
Would you? Thanks, you're the best.ChatGPT 중국어번역:
你愿意吗？谢谢，你最棒了。Nǐ yuànyì ma? Xièxiè, nǐ zuì bàng le.
파파고 번역 보기
뭘요.
<전체문장>
스테파니, 잠깐 얘기 좀 할까요?네 그럼요, 무슨 일이죠?
방금 기술팀에서 온 전화를 받았어요.
듣자 하니, 우리가 사용자 인터페이스에 대해 했던 말 때문에 앤디가 화가 났다네요.
그쪽으로 건너가서 일이 커지지 않게 좀 해 줄 수 있겠어요?
아, 네, 우리가 회의에서 좀 직설적으로 나갔죠, 그쵸?
알겠어요, 제가 가 볼게요.
그래 줄래요? 고마워요, 당신이 최고예요.
뭘요.
Stephanie, can I talk to you for a minute?
Yeah sure, what’s up?
I’ve just got a phone call from the tech team.
Apparently, Andy is a bit upset with some of the comments we made about the user interface.
Could you go over there and do a bit of damage limitation?
Oh, yeah, we were rather blunt in that meeting, weren’t we?
Sure, I’ll go.
Would you? Thanks, you’re a star.
No worries.
2025. 03. 01. (토)
네이버 오늘의 회화 《중국어》
네이버 오늘의 회화 싸이트로 가기
난 어제 피자집에 가서 피자 만드는 걸 배웠어.
昨天我去了披萨店学习了做披萨。
ChatGPT 중국어번역:
我昨天去了披萨店，学做披萨。Wǒ zuótiān qùle pīsà diàn, xué zuò pīsà.
ChatGPT 영어번역:
I went to a pizza place yesterday and learned how to make pizza.파파고 번역 보기
어땠어? 만들기 어려워?
怎么样？做起来难不难？
ChatGPT 중국어번역:
怎么样？难做吗？Zěnmeyàng? Nán zuò ma?
ChatGPT 영어번역:
How was it? Is it hard to make?파파고 번역 보기
노하우를 알았어, 아주 맛있게 만들 수 있어, 너를 위해 한 판 만들었어.
我找到了技巧，可以做得很美味，我给你做了一份。
ChatGPT 중국어번역:
我学到了诀窍，可以做得很好吃。我给你做了一张。Wǒ xuédàole juéqiào, kěyǐ zuò de hěn hǎochī. Wǒ gěi nǐ zuòle yī zhāng.
ChatGPT 영어번역:
I learned the know-how, and I can make it really delicious. I made one for you.파파고 번역 보기
내가 시식해 볼게.
让我来尝尝。
ChatGPT 중국어번역:
我来尝尝。Wǒ lái chángchang.
ChatGPT 영어번역:
I’ll taste it.파파고 번역 보기
<전체문장>
난 어제 피자집에 가서 피자 만드는 걸 배웠어.어땠어? 만들기 어려워?
노하우를 알았어, 아주 맛있게 만들 수 있어, 너를 위해 한 판 만들었어.
내가 시식해 볼게.
昨天我去了披萨店学习了做披萨。
怎么样？做起来难不难？
我找到了技巧，可以做得很美味，我给你做了一份。
让我来尝尝。
네이버오늘의회화 글 전체 보기
'네이버오늘의회화' 카테고리의 다른 글
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250303 (0) | 2025.03.03 |
|---|---|
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250302 (1) | 2025.03.02 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250228 (1) | 2025.02.28 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250227 (0) | 2025.02.27 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250226 (0) | 2025.02.26 |