네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250315

• 아래 네이버오늘의회화 영어 부문 바로가기
• 아래 네이버오늘의회화 중국어 부문 바로가기

 

 

728x90

 

2025. 03. 15. (토)

네이버 오늘의 회화 《영어》

네이버 영어 회화 싸이트로 가기

인사부 캐비넷 열쇠를 못 찾겠어요.

I can't find the key for the HR cupboard.

 

ChatGPT 영어번역:

I can't find the key to the HR cabinet.

ChatGPT 중국어번역:

我找不到人事部柜子的钥匙。
Wǒ zhǎo bù dào rénshì bù guìzi de yàoshi.

파파고 번역 보기

최근에 본 적 있어요?

Have you seen it recently?

 

ChatGPT 영어번역:

Have you seen it recently?

ChatGPT 중국어번역:

你最近有见过吗？
Nǐ zuìjìn yǒu jiànguò ma?

파파고 번역 보기

보통 주디 서랍장 맨 위 서랍에 있죠.

It’s usually in Judy’s top drawer.

 

ChatGPT 영어번역:

It's usually in the top drawer of Judy's desk.

ChatGPT 중국어번역:

它通常在朱迪桌子最上面的抽屉里。
Tā tōngcháng zài Zhūdí zhuōzi zuì shàngmiàn de chōuti lǐ.

파파고 번역 보기

알아요, 그런데 주디 서랍을 다 뒤져 봐도 못 찾겠어요.

I know, but I’ve gone through all her drawers and I can’t find it.

 

ChatGPT 영어번역:

I know, but I searched all of Judy's drawers and still couldn't find it.

ChatGPT 중국어번역:

我知道，但我把朱迪的抽屉都翻遍了，还是找不到。
Wǒ zhīdào, dàn wǒ bǎ Zhūdí de chōuti dōu fānbiàn le, háishì zhǎo bù dào.

파파고 번역 보기

그렇다면 아마 주디에게 전화해서 묻는 게 제일 쉬울 것 같은데요.

It's probably easiest if you phone her and ask, then.

 

ChatGPT 영어번역:

Then maybe the easiest way is to call Judy and ask.

ChatGPT 중국어번역:

那么也许最简单的方法就是打电话问朱迪。
Nàme yěxǔ zuì jiǎndān de fāngfǎ jiùshì dǎ diànhuà wèn Zhūdí.

파파고 번역 보기

그런데 신혼여행 중이잖아요!

But it’s her honeymoon!

 

ChatGPT 영어번역:

But she's on her honeymoon!

ChatGPT 중국어번역:

但是她正在度蜜月啊！
Dànshì tā zhèngzài dù mìyuè a!

파파고 번역 보기

열쇠 하나 못 찾겠다고 전화하지는 않을 거예요.

I’m not going to phone her just 'cos I can’t find a key.

 

ChatGPT 영어번역:

I’m not going to call just because we lost a key.

ChatGPT 중국어번역:

我不会因为丢了一把钥匙就打电话。
Wǒ bú huì yīnwèi diūle yì bǎ yàoshi jiù dǎ diànhuà.

파파고 번역 보기

 

 

<전체문장>

인사부 캐비넷 열쇠를 못 찾겠어요.
최근에 본 적 있어요?
보통 주디 서랍장 맨 위 서랍에 있죠.
알아요, 그런데 주디 서랍을 다 뒤져 봐도 못 찾겠어요.
그렇다면 아마 주디에게 전화해서 묻는 게 제일 쉬울 것 같은데요.
그런데 신혼여행 중이잖아요!
열쇠 하나 못 찾겠다고 전화하지는 않을 거예요.

I can't find the key for the HR cupboard.
Have you seen it recently?
It’s usually in Judy’s top drawer.
I know, but I’ve gone through all her drawers and I can’t find it.
It's probably easiest if you phone her and ask, then.
But it’s her honeymoon!
I’m not going to phone her just 'cos I can’t find a key.

 

 

 

728x90

 

2025. 03. 15. (토)

네이버 오늘의 회화 《중국어》

네이버 오늘의 회화 싸이트로 가기

너는 하루에 식비가 얼마 정도 들어?

你一天伙食费是多少？

Nǐ yìtiān huǒshífèi shì duō shǎo ?

 

ChatGPT 중국어번역:

你一天大概要花多少吃饭？
Nǐ yì tiān dàgài yào huā duōshǎo chīfàn?

ChatGPT 영어번역:

How much do you usually spend on food per day?

파파고 번역 보기

나는 도시락을 싸 가지고 다니지만, 매일 커피 한 잔을 사 마셔.

我自己带盒饭，但是每天买一杯咖啡。

Wǒ zìjǐ dài héfàn, dànshì měitiān mǎi yìbēi kāfēi.

 

ChatGPT 중국어번역:

我自己带午餐，但每天买一杯咖啡。
Wǒ zìjǐ dài wǔcān, dàn měi tiān mǎi yì bēi kāfēi.

ChatGPT 영어번역:

I bring my own lunch, but I buy a cup of coffee every day.

파파고 번역 보기

와, 그럼 많이 절약할 수 있겠다.

哇，那你可以省很多钱。

Wā, nà nǐ kěyǐ shěng hěn duō qián.

 

ChatGPT 중국어번역:

哇，那你一定能省下很多钱！
Wa, nà nǐ yídìng néng shěngxià hěn duō qián!

ChatGPT 영어번역:

Wow, then you must be saving a lot!

파파고 번역 보기

그렇지, 하지만 매일 집에 가서 요리해야 하는 것도 피곤해.

是啊，但是每天回家需要做菜，也是很累的。

Shì a, dànshì měitiān huíjiā xūyào zuò cài, yě shì hěn lèi de.

 

ChatGPT 중국어번역:

是啊，但是每天回家做饭也很累。
Shì a, dànshì měi tiān huí jiā zuòfàn yě hěn lèi.

ChatGPT 영어번역:

Yeah, but going home to cook every day is also tiring.

파파고 번역 보기

 

 

<전체문장>

너는 하루에 식비가 얼마 정도 들어?
나는 도시락을 싸 가지고 다니지만, 매일 커피 한 잔을 사 마셔.
와, 그럼 많이 절약할 수 있겠다.
그렇지, 하지만 매일 집에 가서 요리해야 하는 것도 피곤해.

你一天伙食费是多少？
我自己带盒饭，但是每天买一杯咖啡。
哇，那你可以省很多钱。
是啊，但是每天回家需要做菜，也是很累的。

 

 

네이버오늘의회화 글 전체 보기