2025. 03. 12. (수)
네이버 오늘의 회화 《영어》
네이버 영어 회화 싸이트로 가기
애들한테 여름에 자전거 여행 가자고 제안하면 어떻게 나올 것 같아?
How do you think the kids would feel if we suggested a cycling holiday in the summer?
ChatGPT 영어번역:
How do you think the kids will react if I suggest a bike trip this summer?ChatGPT 중국어번역:
你觉得如果我建议今年夏天去骑自行车旅行，孩子们会有什么反应？Nǐ juéde rúguǒ wǒ jiànyì jīnnián xiàtiān qù qí zìxíngchē lǚxíng, háizimen huì yǒu shénme fǎnyìng?
파파고 번역 보기
자전거 여행?
그래, 우리가 예전에 했듯이.
Yeah, like we used to do.
ChatGPT 영어번역:
Yeah, just like we did before.ChatGPT 중국어번역:
是啊，就像我们以前那样。Shì a, jiù xiàng wǒmen yǐqián nàyàng.
파파고 번역 보기
예전에 그랬지! 난 몇 년 동안 자전거를 타 본 적이 없어!
Used to! I haven’t been on my bike for years!
ChatGPT 영어번역:
Yeah, we did! I haven’t ridden a bike in years!ChatGPT 중국어번역:
是啊，我们以前确实这样做过！我已经好几年没骑自行车了！Shì a, wǒmen yǐqián quèshí zhèyàng zuò guò! Wǒ yǐjīng hǎo jǐ nián méi qí zìxíngchē le!
파파고 번역 보기
다시 시작해 보면 좋지 않겠어?
Wouldn’t it be good to start again?
ChatGPT 영어번역:
Wouldn’t it be nice to start again?ChatGPT 중국어번역:
重新开始不是很好吗？Chóngxīn kāishǐ bù shì hěn hǎo ma?
파파고 번역 보기
그렇고말고, 하지만 본격적으로 여행을 떠나기 전에 강변 같은 데서 가볍게 자전거 타는 것부터 시작하자.
Sure, but let’s start with a little cycle out to the river or something before we go on a full-blown holiday!
ChatGPT 영어번역:
Absolutely, but before we go on a full trip, let’s start with some light biking along the river.ChatGPT 중국어번역:
当然！但在正式旅行之前，我们先在河边轻松地骑一骑吧。Dāngrán! Dàn zài zhèngshì lǚxíng zhīqián, wǒmen xiān zài hébiān qīngsōng de qí yī qí ba.
파파고 번역 보기
<전체문장>
애들한테 여름에 자전거 여행 가자고 제안하면 어떻게 나올 것 같아?자전거 여행?
그래, 우리가 예전에 했듯이.
예전에 그랬지! 난 몇 년 동안 자전거를 타 본 적이 없어!
다시 시작해 보면 좋지 않겠어?
그렇고말고, 하지만 본격적으로 여행을 떠나기 전에 강변 같은 데서 가볍게 자전거 타는 것부터 시작하자.
How do you think the kids would feel if we suggested a cycling holiday in the summer?
A cycling holiday?
Yeah, like we used to do.
Used to! I haven’t been on my bike for years!
Wouldn’t it be good to start again?
Sure, but let’s start with a little cycle out to the river or something before we go on a full-blown holiday!
2025. 03. 12. (수)
네이버 오늘의 회화 《중국어》
네이버 오늘의 회화 싸이트로 가기
네가 가장 좋아하는 철학가는 누구야?
你最喜欢的哲学家是谁？
ChatGPT 중국어번역:
你最喜欢的哲学家是谁？Nǐ zuì xǐhuan de zhéxuéjiā shì shéi?
ChatGPT 영어번역:
Who is your favorite philosopher?파파고 번역 보기
당연히 공자지. 그는 내가 가장 좋아하고 가장 존경하는 사람이야.
当然是孔子。他是我最欣赏，最敬佩的人。
ChatGPT 중국어번역:
当然是孔子。他是我最喜欢、最尊敬的人。Dāngrán shì Kǒngzǐ. Tā shì wǒ zuì xǐhuan, zuì zūnjìng de rén.
ChatGPT 영어번역:
Of course, Confucius. He is my favorite and the one I respect the most.파파고 번역 보기
와, 의외로 너랑 내가 좋아하는 사람이 같네.
哇，你竟然和我喜欢的是一个人。
ChatGPT 중국어번역:
哇，没想到我们喜欢同一个人。Wa, méi xiǎngdào wǒmen xǐhuan tóng yīgè rén.
ChatGPT 영어번역:
Wow, surprisingly, we like the same person.파파고 번역 보기
우리 둘뿐만이 아니라 많은 사람들이 그를 좋아해.
不只咱们俩，很多人都很欣赏他。
ChatGPT 중국어번역:
不只是我们两个人，很多人都喜欢他。Bù zhǐ shì wǒmen liǎng gèrén, hěn duō rén dōu xǐhuan tā.
ChatGPT 영어번역:
Not just us, but many people like him.파파고 번역 보기
<전체문장>
네가 가장 좋아하는 철학가는 누구야?당연히 공자지. 그는 내가 가장 좋아하고 가장 존경하는 사람이야.
와, 의외로 너랑 내가 좋아하는 사람이 같네.
우리 둘뿐만이 아니라 많은 사람들이 그를 좋아해.
你最喜欢的哲学家是谁？
当然是孔子。他是我最欣赏，最敬佩的人。
哇，你竟然和我喜欢的是一个人。
不只咱们俩，很多人都很欣赏他。
네이버오늘의회화 글 전체 보기
'네이버오늘의회화' 카테고리의 다른 글
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250314 (0) | 2025.03.14 |
|---|---|
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250313 (0) | 2025.03.13 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250311 (1) | 2025.03.11 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250310 (0) | 2025.03.10 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250309 (1) | 2025.03.09 |