2025. 03. 11. (화)
네이버 오늘의 회화 《영어》
네이버 영어 회화 싸이트로 가기
어제 타이베이 사무소에서 어떤 사람이 뜬금없이 제게 이메일을 보냈어요.
Someone in the Taipei office emailed me out of the blue yesterday.
ChatGPT 영어번역:
Someone from the Taipei office suddenly sent me an email yesterday.ChatGPT 중국어번역:
昨天台北办事处的某个人突然给我发了一封邮件。Zuótiān Táiběi bànshìchù de mǒu gèrén tūrán gěi wǒ fāle yī fēng yóujiàn.
파파고 번역 보기
누구였어요?
이름은 기억이 안 나요.
I can’t remember their name.
ChatGPT 영어번역:
I don’t remember their name.ChatGPT 중국어번역:
我不记得他的名字了。Wǒ bù jìdé tā de míngzì le.
파파고 번역 보기
뭘 해 달라던가요?
What did they want?
ChatGPT 영어번역:
What did they ask you to do?ChatGPT 중국어번역:
他让你做什么了吗？Tā ràng nǐ zuò shénme le ma?
파파고 번역 보기
그냥 우리가 서로 도울 수 있을 거라 생각한다고 했어요.
They just said they thought we could help each other.
ChatGPT 영어번역:
They just said they thought we could help each other.ChatGPT 중국어번역:
他只是说他觉得我们可以互相帮助。Tā zhǐshì shuō tā juéde wǒmen kěyǐ hùxiāng bāngzhù.
파파고 번역 보기
무슨 암호 수준이었어요.
It was all very cryptic.
ChatGPT 영어번역:
It was like some kind of secret code.ChatGPT 중국어번역:
这简直像某种密码一样。Zhè jiǎnzhí xiàng mǒu zhǒng mìmǎ yīyàng.
파파고 번역 보기
이상하네요! 답장을 보내서 뭘 원하는 건지 알아보셔야 할 것 같아요.
Weird! I guess you should reply and see what they want.
ChatGPT 영어번역:
That’s strange! You should reply and find out what they want.ChatGPT 중국어번역:
这很奇怪！你应该回信问问他想要什么。Zhè hěn qíguài! Nǐ yīnggāi huíxìn wènwèn tā xiǎng yào shénme.
파파고 번역 보기
<전체문장>
어제 타이베이 사무소에서 어떤 사람이 뜬금없이 제게 이메일을 보냈어요.누구였어요?
이름은 기억이 안 나요.
뭘 해 달라던가요?
그냥 우리가 서로 도울 수 있을 거라 생각한다고 했어요.
무슨 암호 수준이었어요.
이상하네요! 답장을 보내서 뭘 원하는 건지 알아보셔야 할 것 같아요.
Someone in the Taipei office emailed me out of the blue yesterday.
Who was it?
I can’t remember their name.
What did they want?
They just said they thought we could help each other.
It was all very cryptic.
Weird! I guess you should reply and see what they want.
2025. 03. 11. (화)
네이버 오늘의 회화 《중국어》
네이버 오늘의 회화 싸이트로 가기
재미있는 곳 하나 추천해 줘.
推荐一个好玩儿的地方吧。
ChatGPT 중국어번역:
给我推荐一个有趣的地方。Gěi wǒ tuījiàn yī gè yǒuqù de dìfāng.
ChatGPT 영어번역:
Recommend me an interesting place.파파고 번역 보기
이태원에 가서 구경해봐 봐.
你可以去梨泰院逛逛。
ChatGPT 중국어번역:
去梨泰院看看吧。Qù Lí tài yuàn kànkan ba.
ChatGPT 영어번역:
Go visit Itaewon.파파고 번역 보기
거기에 뭐가 있는데?
그곳에는 각국의 식당이 있어서, 다양한 요리를 맛볼 수 있어.
那里有各国的餐厅，可以吃到各种美食。
ChatGPT 중국어번역:
那里有各国的餐厅，可以品尝各种美食。Nàlǐ yǒu gè guó de cāntīng, kěyǐ pǐncháng gè zhǒng měishí.
ChatGPT 영어번역:
There are restaurants from many countries, so you can try different cuisines.파파고 번역 보기
<전체문장>
재미있는 곳 하나 추천해 줘.이태원에 가서 구경해봐 봐.
거기에 뭐가 있는데?
그곳에는 각국의 식당이 있어서, 다양한 요리를 맛볼 수 있어.
推荐一个好玩儿的地方吧。
你可以去梨泰院逛逛。
那儿有什么啊？
那里有各国的餐厅，可以吃到各种美食。
네이버오늘의회화 글 전체 보기
'네이버오늘의회화' 카테고리의 다른 글
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250313 (0) | 2025.03.13 |
|---|---|
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250312 (2) | 2025.03.12 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250310 (0) | 2025.03.10 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250309 (1) | 2025.03.09 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250308 (0) | 2025.03.08 |