네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250306
매일 꾸준히 영어공부, 중국어 공부 하고 싶은데
쉽지가 않죠?
또 어떤 걸로 공부해야할까 고민 되시죠?
규칙적으로 공부하는 습관을 만들어주는 네이버오늘의회화를 활용해보세요
무료 자료이면서 매일 업데이트 되니
규칙적인 습관을 들이기 좋아요
우선 한국어를 보고 작문해보고 '더보기'를 클릭해 영어문장과 중국어문장을 확인해보세요
그런데 내가 스스로 작문해 본 문장이
네이버에서 제공한 것과 다른 경우가 많잖아요
내가 만든 문장은 잘못된 걸까? 궁금하기도 하죠
그래서
다양하게 번역될 수 있음을 확인해볼 수 있도록
ChatGPT번역과 파파고번역도 추가하였습니다
지금까지 공부한 날짜들의 문장을 무작위로 추출해서 작문연습해보고 싶다면 아래 '통합복습 가기' 버튼을 클릭하세요
2025. 03. 06. (목)
네이버 오늘의 회화 《영어》
네이버 영어 회화 싸이트로 가기
그쪽 팀은 새 건물로 옮기는 걸 어떻게 생각해요?
What do your team think about moving to the new building?
ChatGPT 영어번역:
What does your team think about moving to the new building?ChatGPT 중국어번역:
你们团队对搬到新大楼怎么看？Nǐmen tuánduì duì bān dào xīn dàlóu zěnme kàn?
파파고 번역 보기
대부분 좋아하는데, 거슬리는 부분이 딱 하나 있죠.
They’re mostly happy, there’s just one thing annoying them.
ChatGPT 영어번역:
Most people like it, but there's just one thing that bothers them.ChatGPT 중국어번역:
大多数人都喜欢，不过有一点让他们不太满意。Dàduōshù rén dōu xǐhuān, bùguò yǒu yīdiǎn ràng tāmen bù tài mǎnyì.
파파고 번역 보기
오, 뭔데요?
전원이 주차할 충분한 공간이 없을 거라는 점이요.
There’s not going to be enough parking for everyone.
ChatGPT 영어번역:
That there won’t be enough parking space for everyone.ChatGPT 중국어번역:
停车位可能不够所有人使用。Tíngchēwèi kěnéng bùgòu suǒyǒu rén shǐyòng.
파파고 번역 보기
아마 몇 명은 한두 블록 떨어진 곳에 주차해야만 할 거예요.
Some people will have to park one or two blocks away probably.
ChatGPT 영어번역:
Some people will probably have to park a block or two away.ChatGPT 중국어번역:
可能有些人得在一两条街之外停车。Kěnéng yǒuxiē rén děi zài yī liǎng tiáo jiē zhīwài tíngchē.
파파고 번역 보기
우리 팀에서도 그걸 언급한 사람들이 있었어요.
A few of my team mentioned that too.
ChatGPT 영어번역:
Some people on our team mentioned that too.ChatGPT 중국어번역:
我们团队里也有人提到过这个问题。Wǒmen tuánduì lǐ yě yǒu rén tídào guò zhège wèntí.
파파고 번역 보기
사람들이 아침에 말도 안 되게 일찍 오기 시작할 거라는 뜻이라고 생각하는 거죠.
They reckon it’ll mean people start arriving crazily early in the morning.
ChatGPT 영어번역:
They think it means people will start coming ridiculously early in the morning.ChatGPT 중국어번역:
他们觉得这意味着人们会在早上非常早就到。Tāmen juéde zhè yìwèizhe rénmen huì zài zǎoshang fēicháng zǎo jiù dào.
파파고 번역 보기
분명히 그런 일이 벌어질 게 뻔하고, 그러면 문제가 될 수 있겠어요.
I can see that happening for sure, and it could become a problem.
ChatGPT 영어번역:
That’s definitely going to happen, and it could be a problem.ChatGPT 중국어번역:
这肯定会发生，而且可能会成为一个问题。Zhè kěndìng huì fāshēng, érqiě kěnéng huì chéngwéi yí gè wèntí.
파파고 번역 보기
<전체문장>
그쪽 팀은 새 건물로 옮기는 걸 어떻게 생각해요?대부분 좋아하는데, 거슬리는 부분이 딱 하나 있죠.
오, 뭔데요?
전원이 주차할 충분한 공간이 없을 거라는 점이요.
아마 몇 명은 한두 블록 떨어진 곳에 주차해야만 할 거예요.
우리 팀에서도 그걸 언급한 사람들이 있었어요.
사람들이 아침에 말도 안 되게 일찍 오기 시작할 거라는 뜻이라고 생각하는 거죠.
분명히 그런 일이 벌어질 게 뻔하고, 그러면 문제가 될 수 있겠어요.
What do your team think about moving to the new building?
They’re mostly happy, there’s just one thing annoying them.
Oh, what’s that?
There’s not going to be enough parking for everyone.
Some people will have to park one or two blocks away probably.
A few of my team mentioned that too.
They reckon it’ll mean people start arriving crazily early in the morning.
I can see that happening for sure, and it could become a problem.
2025. 03. 06. (목)
네이버 오늘의 회화 《중국어》
네이버 오늘의 회화 싸이트로 가기
왕 씨가 사기당했다며?
听说老王被人骗了？
ChatGPT 중국어번역:
听说王先生被骗了？Tīngshuō Wáng xiānshēng bèi piàn le?
ChatGPT 영어번역:
I heard Mr. Wang got scammed?파파고 번역 보기
응, 보이스피싱 이래.
是啊，电话诈骗。
ChatGPT 중국어번역:
是的，是电信诈骗。Shì de, shì diànxìn zhàpiàn.
ChatGPT 영어번역:
Yeah, it was voice phishing.파파고 번역 보기
그가 그렇게 영리한데도 속아 넘어갔어?
他那么精明也被骗了?
ChatGPT 중국어번역:
他那么聪明也被骗了？Tā nàme cōngmíng yě bèi piàn le?
ChatGPT 영어번역:
Even though he’s so smart, he still got fooled?파파고 번역 보기
막을 방법이 없지 뭐!
防不胜防啊!
ChatGPT 중국어번역:
没办法防止啊！Méi bànfǎ fángzhǐ a!
ChatGPT 영어번역:
There was no way to stop it!파파고 번역 보기
<전체문장>
왕 씨가 사기당했다며?응, 보이스피싱 이래.
그가 그렇게 영리한데도 속아 넘어갔어?
막을 방법이 없지 뭐!
听说老王被人骗了？
是啊，电话诈骗。
他那么精明也被骗了?
防不胜防啊!
네이버오늘의회화 글 전체 보기