네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250220
매일 꾸준히 영어공부, 중국어 공부 하고 싶은데
쉽지가 않죠?
또 어떤 걸로 공부해야할까 고민 되시죠?
규칙적으로 공부하는 습관을 만들어주는 네이버오늘의회화를 활용해보세요
무료 자료이면서 매일 업데이트 되니
규칙적인 습관을 들이기 좋아요
우선 한국어를 보고 작문해보고 '더보기'를 클릭해 영어문장과 중국어문장을 확인해보세요
그런데 내가 스스로 작문해 본 문장이
네이버에서 제공한 것과 다른 경우가 많잖아요
내가 만든 문장은 잘못된 걸까? 궁금하기도 하죠
그래서
다양하게 번역될 수 있음을 확인해볼 수 있도록
ChatGPT번역과 파파고번역도 추가하였습니다
지금까지 공부한 날짜들의 문장을 무작위로 추출해서 작문연습해보고 싶다면 아래 '통합복습 가기' 버튼을 클릭하세요
2025. 02. 20. (목)
네이버 오늘의 회화 《영어》
네이버 영어 회화 싸이트로 가기
존, 이 문서가 인쇄가 안 되는 것 같은데, 왜 그런지 알겠어요?
John, I can’t seem to get this document to print, any idea why?
ChatGPT 영어번역:
John, it looks like this document isn't printing. Do you know why?ChatGPT 중국어번역:
约翰，这份文件好像无法打印。你知道为什么吗？Yuēhàn, zhè fèn wénjiàn hǎoxiàng wúfǎ dǎyìn. Nǐ zhīdào wèishéme ma?
파파고 번역 보기
아 네, 지금 쓰시는 그 컴퓨터에 무슨 문제가 있어서, 네트워크 연결이 항상 좀 불안하네요.
Ah yeah, there’s some problem with that computer you’re using, the network connection is always a bit dodgy.
ChatGPT 영어번역:
Ah, yes. The computer you're using has some issues, and its network connection is always a bit unstable.ChatGPT 중국어번역:
啊，是的。你用的那台电脑有些问题，它的网络连接总是不太稳定。A, shì de. Nǐ yòng de nà tái diànnǎo yǒuxiē wèntí, tā de wǎngluò liánjiē zǒng shì bù tài wěndìng.
파파고 번역 보기
허, 이거 원. 5분 후에 회의가 있는데요.
Huh, great. I’ve got a meeting in five minutes.
ChatGPT 영어번역:
Oh no, I have a meeting in five minutes.ChatGPT 중국어번역:
哎呀，我五分钟后要开会了。Āiyā, wǒ wǔ fēnzhōng hòu yào kāihuì le.
파파고 번역 보기
지금 이거 인쇄해야 해요.
I need this printed out.
ChatGPT 영어번역:
I need to print this now.ChatGPT 중국어번역:
我现在得打印这份文件。Wǒ xiànzài děi dǎyìn zhè fèn wénjiàn.
파파고 번역 보기
제게 이메일로 보내 주세요, 제가 대신 인쇄해 드릴 수 있어요.
Just email it to me, I can print it for you.
ChatGPT 영어번역:
Please send it to me by email. I can print it for you.ChatGPT 중국어번역:
请发邮件给我，我可以帮你打印。Qǐng fā yóujiàn gěi wǒ, wǒ kěyǐ bāng nǐ dǎyìn.
파파고 번역 보기
그래 주겠어요? 고마워요.
Would you? Thanks.
ChatGPT 영어번역:
Could you? Thank you.ChatGPT 중국어번역:
你能帮忙吗？谢谢你。Nǐ néng bāngmáng ma? Xièxiè nǐ.
파파고 번역 보기
천만에요.
<전체문장>
존, 이 문서가 인쇄가 안 되는 것 같은데, 왜 그런지 알겠어요?아 네, 지금 쓰시는 그 컴퓨터에 무슨 문제가 있어서, 네트워크 연결이 항상 좀 불안하네요.
허, 이거 원. 5분 후에 회의가 있는데요.
지금 이거 인쇄해야 해요.
제게 이메일로 보내 주세요, 제가 대신 인쇄해 드릴 수 있어요.
그래 주겠어요? 고마워요.
천만에요.
John, I can’t seem to get this document to print, any idea why?
Ah yeah, there’s some problem with that computer you’re using, the network connection is always a bit dodgy.
Huh, great. I’ve got a meeting in five minutes.
I need this printed out.
Just email it to me, I can print it for you.
Would you? Thanks.
No worries.
2025. 02. 20. (목)
네이버 오늘의 회화 《중국어》
네이버 오늘의 회화 싸이트로 가기
요즘 한스의 회화가 많이 발전했어.
最近汉斯的口语进步很大。
ChatGPT 중국어번역:
汉斯的口语最近进步了很多。Hànsī de kǒuyǔ zuìjìn jìnbù le hěn duō.
ChatGPT 영어번역:
Hans' speaking skills have improved a lot recently.파파고 번역 보기
그렇지, 매일 신문 보는 걸 계속하더라고.
是啊，他每天坚持看报纸。
ChatGPT 중국어번역:
是啊，他每天都坚持看报纸。Shì a, tā měitiān dōu jiānchí kàn bàozhǐ.
ChatGPT 영어번역:
That's right. He keeps reading newspapers every day.파파고 번역 보기
어쩐지 새로운 단어를 많이 알고 있더라.
怪不得知道很多新词汇。
ChatGPT 중국어번역:
怪不得他认识那么多新单词。Guàibùdé tā rènshi nàme duō xīn dāncí.
ChatGPT 영어번역:
No wonder he knows so many new words.파파고 번역 보기
신문 보면서 공부하는 게 정말 유익하네.
看报纸学习有益处。
ChatGPT 중국어번역:
通过看报纸学习真的很有益。Tōngguò kàn bàozhǐ xuéxí zhēn de hěn yǒuyì.
ChatGPT 영어번역:
Studying by reading newspapers is really beneficial.파파고 번역 보기
<전체문장>
요즘 한스의 회화가 많이 발전했어.그렇지, 매일 신문 보는 걸 계속하더라고.
어쩐지 새로운 단어를 많이 알고 있더라.
신문 보면서 공부하는 게 정말 유익하네.
最近汉斯的口语进步很大。
是啊，他每天坚持看报纸。
怪不得知道很多新词汇。
看报纸学习有益处。
네이버오늘의회화 글 전체 보기