네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250214
매일 꾸준히 영어공부, 중국어 공부 하고 싶은데
쉽지가 않죠?
또 어떤 걸로 공부해야할까 고민 되시죠?
규칙적으로 공부하는 습관을 만들어주는 네이버오늘의회화를 활용해보세요
무료 자료이면서 매일 업데이트 되니
규칙적인 습관을 들이기 좋아요
그런데 네이비오늘의회화의 한국어를 보고
내가 스스로 작문해 본 문장이
네이버에서 제공한 것과 다른 경우가 많잖아요
내가 만든 문장은 잘못된 걸까? 궁금하기도 하고요
그래서
다양하게 번역될 수 있음을 확인해볼 수 있도록
ChatGPT번역과 파파고번역도 추가하였습니다
2025. 02. 14. (금)
네이버 오늘의 회화 《영어》
네이버 영어 회화 싸이트로 가기
아, 맨날 이래.
Oh, they always do this.
뭐 잘못됐어?
What’s wrong?
내 파르마 햄에 꿀을 발랐어.
They’ve put honey on my Parma ham.
ChatGPT 영어번역:
I put honey on my Parma ham.ChatGPT 중국어번역:
我在我的帕尔马火腿上抹了蜂蜜。Wǒ zài wǒ de pà'ěrmǎ huǒtuǐ shàng mǒ le fēngmì.
파파고 번역 보기
아, 맞다, 너 전에도 그 점을 불평했던 게 기억나.
Oh, yes, I remember you complaining about that before.
ChatGPT 영어번역:
Oh, right. I remember you complained about that before.ChatGPT 중국어번역:
哦，对了，我记得你以前也抱怨过这个。Ò, duìle, wǒ jìdé nǐ yǐqián yě bàoyuàn guò zhège.
파파고 번역 보기
내 의견을 말하자면, 이렇게 하는 건 진짜 이상한 거야.
It’s just such a strange thing to do, if you ask me.
ChatGPT 영어번역:
In my opinion, doing this is really strange.ChatGPT 중국어번역:
在我看来，这样做真的很奇怪。Zài wǒ kànlái, zhèyàng zuò zhēn de hěn qíguài.
파파고 번역 보기
이탈리아에선 이러는 거 못 봤어.
I’ve never seen that in Italy.
ChatGPT 영어번역:
I've never seen this in Italy.ChatGPT 중국어번역:
在意大利，我从没见过这样。Zài Yìdàlì, wǒ cóng méi jiànguò zhèyàng.
파파고 번역 보기
2025. 02. 14. (금)
네이버 오늘의 회화 《중국어》
네이버 오늘의 회화 싸이트로 가기
좋은 아침, 아침밥은 먹었어?
早啊，吃早饭了吗？
Zǎo a, chī zǎofàn le ma?ChatGPT 중국어번역:
早上好，你吃早餐了吗？Zǎoshang hǎo, nǐ chī zǎocān le ma?
ChatGPT 영어번역:
Good morning, did you have breakfast?파파고 번역 보기
먹었어, 엄마가 만두를 빚어 줬거든.
吃了，我妈妈给我包饺子了。
Chī le, wǒ māma gěi wǒ bāo jiǎozi le.ChatGPT 중국어번역:
吃了，妈妈给我包了饺子。Chī le, māma gěi wǒ bāo le jiǎozi.
ChatGPT 영어번역:
Yes, I did. My mom made dumplings for me.파파고 번역 보기
아침에 만두를 먹을 수 있다니, 정말 행복하겠다.
早上就有饺子吃，真是幸福。
Zǎoshang jiù yǒu jiǎozi chī, zhēn shì xìngfú.ChatGPT 중국어번역:
早上能吃饺子，真是太幸福了。Zǎoshang néng chī jiǎozi, zhēn shì tài xìngfú le.
ChatGPT 영어번역:
Eating dumplings in the morning sounds really nice.파파고 번역 보기
맞아, 부모님 곁에 있으니 당연히 행복하지.
是啊，在父母身边当然幸福。
Shì a, zài fùmǔ shēnbiān dāngrán xìngfú.ChatGPT 중국어번역:
是啊，能陪在父母身边，当然幸福。Shì a, néng péi zài fùmǔ shēnbiān, dāngrán xìngfú.
ChatGPT 영어번역:
Yeah, of course, being with my parents makes me happy.파파고 번역 보기