2025. 03. 07. (금)
네이버 오늘의 회화 《영어》
네이버 영어 회화 싸이트로 가기
애들 중간 방학에 키프로스 가는 거 어때?
How about Cyprus over half-term?
ChatGPT 영어번역:
How about going to Cyprus during the kids’ mid-term break?ChatGPT 중국어번역:
孩子们的期中假去塞浦路斯怎么样？Háizimen de qīzhōng jià qù Sàipǔlùsī zěnme yàng?
파파고 번역 보기
그럴 수도 있지… 그런데 비행시간이 얼마나 되지?
Could do… but how long’s the flight?
ChatGPT 영어번역:
That’s possible… but how long is the flight?ChatGPT 중국어번역:
也许可以……但飞行时间要多久？Yěxǔ kěyǐ……dàn fēixíng shíjiān yào duōjiǔ?
파파고 번역 보기
4시간쯤 되겠지, 그렇겠지?
It must be like four hours, isn’t it?
ChatGPT 영어번역:
It should be around four hours, right?ChatGPT 중국어번역:
应该大概四个小时吧？Yīnggāi dàgài sì gè xiǎoshí ba?
파파고 번역 보기
애들이 그렇게 오래 비행기를 타고 싶어 할지 모르겠는데.
I’m not sure the kids want to be on a plane for that long.
ChatGPT 영어번역:
I’m not sure if the kids will want to sit on a plane for that long.ChatGPT 중국어번역:
我不确定孩子们是否愿意坐飞机那么久。Wǒ bù quèdìng háizimen shìfǒu yuànyì zuò fēijī nàme jiǔ.
파파고 번역 보기
몇 년 전에 튀르키예 갈 때 애들 괜찮았잖아.
They were fine the other year when we went to Türkiye.
ChatGPT 영어번역:
But they were fine when we went to Türkiye a few years ago.ChatGPT 중국어번역:
可是几年前我们去土耳其的时候他们不是挺好的吗？Kěshì jǐ nián qián wǒmen qù Tǔ'ěrqí de shíhòu tāmen bù shì tǐng hǎo de ma?
파파고 번역 보기
영화 보고 게임하고 그랬지.
They just watched films and played games.
ChatGPT 영어번역:
They watched movies and played games.ChatGPT 중국어번역:
他们看电影、玩游戏。Tāmen kàn diànyǐng, wán yóuxì.
파파고 번역 보기
이제 알아서 놀 만큼 컸어.
They’re old enough to entertain themselves.
ChatGPT 영어번역:
Now they’re old enough to entertain themselves.ChatGPT 중국어번역:
他们现在长大了，能自己找乐子了。Tāmen xiànzài zhǎng dàle, néng zìjǐ zhǎo lèzi le.
파파고 번역 보기
흠, 추운 데를 떠나 있는 것도 좋긴 하겠네.
Well, it’d certainly be good to get away from the cold.
ChatGPT 영어번역:
Hmm, it would be nice to escape the cold.ChatGPT 중국어번역:
嗯，离开寒冷的地方也不错。Ń, líkāi hánlěng de dìfāng yě bùcuò.
파파고 번역 보기
내가 그 생각을 한 거야.
That’s what I was thinking.
ChatGPT 영어번역:
That’s exactly what I was thinking.ChatGPT 중국어번역:
我正是这么想的。Wǒ zhèngshì zhème xiǎng de.
파파고 번역 보기
그럼 괜찮은 패키지 상품을 찾을 수 있나 보자.
Let’s see if we can find a decent package deal then.
ChatGPT 영어번역:
Let’s see if we can find a good package deal.ChatGPT 중국어번역:
那我们看看有没有合适的旅行套餐吧。Nà wǒmen kànkan yǒu méiyǒu héshì de lǚxíng tàocān ba.
파파고 번역 보기
<전체문장>
애들 중간 방학에 키프로스 가는 거 어때?그럴 수도 있지… 그런데 비행시간이 얼마나 되지?
4시간쯤 되겠지, 그렇겠지?
애들이 그렇게 오래 비행기를 타고 싶어 할지 모르겠는데.
몇 년 전에 튀르키예 갈 때 애들 괜찮았잖아.
영화 보고 게임하고 그랬지.
이제 알아서 놀 만큼 컸어.
흠, 추운 데를 떠나 있는 것도 좋긴 하겠네.
내가 그 생각을 한 거야.
그럼 괜찮은 패키지 상품을 찾을 수 있나 보자.
How about Cyprus over half-term?
Could do… but how long’s the flight?
It must be like four hours, isn’t it?
I’m not sure the kids want to be on a plane for that long.
They were fine the other year when we went to Türkiye.
They just watched films and played games.
They’re old enough to entertain themselves.
Well, it’d certainly be good to get away from the cold.
That’s what I was thinking.
Let’s see if we can find a decent package deal then.
2025. 03. 07. (금)
네이버 오늘의 회화 《중국어》
네이버 오늘의 회화 싸이트로 가기
나 반려동물이 기르고 싶은데, 어떤 동물이 좋을까?
我想养宠物，养什么好呢？
ChatGPT 중국어번역:
我想养只宠物，养什么动物好呢？Wǒ xiǎng yǎng zhī chǒngwù, yǎng shénme dòngwù hǎo ne?
ChatGPT 영어번역:
I want to raise a pet. What kind of animal would be good?파파고 번역 보기
강아지를 키워 보는 건 어때?
养只小狗怎么样？
ChatGPT 중국어번역:
养条狗怎么样？Yǎng tiáo gǒu zěnme yàng?
ChatGPT 영어번역:
How about getting a dog?파파고 번역 보기
난 어릴 때부터 강아지를 무서워했어.
我从小就怕狗。
ChatGPT 중국어번역:
我从小就怕狗。Wǒ cóngxiǎo jiù pà gǒu.
ChatGPT 영어번역:
I’ve been afraid of dogs since I was little.파파고 번역 보기
그럼 고양이를 길러 봐.
那还是养猫吧。
ChatGPT 중국어번역:
那就养只猫吧。Nà jiù yǎng zhī māo ba.
ChatGPT 영어번역:
Then how about raising a cat?파파고 번역 보기
<전체문장>
나 반려동물이 기르고 싶은데, 어떤 동물이 좋을까?강아지를 키워 보는 건 어때?
난 어릴 때부터 강아지를 무서워했어.
그럼 고양이를 길러 봐.
我想养宠物，养什么好呢？
养只小狗怎么样？
我从小就怕狗。
那还是养猫吧。
네이버오늘의회화 글 전체 보기
'네이버오늘의회화' 카테고리의 다른 글
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250309 (1) | 2025.03.09 |
|---|---|
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250308 (0) | 2025.03.08 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250306 (0) | 2025.03.06 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250305 (0) | 2025.03.05 |
| 네이버오늘의회화로 매일 영어공부, 중국어공부 250304 (1) | 2025.03.04 |